Taikon berättar : zigenarsagor

Beskrivning:

— Folk vet för litet om zigenarna, Taikon.
Just ja! De vet ingenting annat än det man ljuger om oss.
— Nå, den saken är lätt avhjälpt.
— På vad sätt då? Hur menar du?
Jo, det är mycket enkelt. Taikon berättar för mig sanningsenligt och utförligt om allt vad jag vill veta om zigenarna. Sedan skall jag tala om sanningen för alla som vill höra på.
— Aha! På det lilla viset! Nå, vänta skall du få höra! Vi har ett eget språk, vi zigenare. Vi kallar det romanés. Om du skriver upp detta åt mej, så att det blir bevarat, skall jag svara på dina frågor. Är du med på det?
— Visst! Jag skall göra så gott jag kan.
— O.K.!
Därmed var överenskommelsen avslutad. Sedan dess har det gått två och ett halvt år, och resultatet av vårt arbete har tills dato (pingsten 1946) blivit omkring 10.500 kvartosidor metodiska uppteckningar rörande zigenarnas alla förhållande samt omkring 8.000 ordlappar över deras språk. Arbetet fortsätter alltjämt.

Som sagesman har Milosch varit minst sagt beundransvärd. Som ett urverk har han dag efter dag, månad efter månad utan att förtröttas sökt upp mig. I fyra, fem eller sex timmar utan avbrott har han berättat.
Som sagoberättare är Milosch ett fenomen. Bara omfattningen av hans repertoar är förbluffande. Hittills har jag upptecknat omkring tvåhundrafemtio sagor efter honom, förutom ett stort antal sägner, sånger, ordspråk och gåtor.
Här återberättas 31 sagor med åtföljande anmärkningar.

Sagor